ナビラ・ハダ氏「『ムナフィク』印版は業界の勝利」
写真: New Straits Times
クアラルンプールで、多才な女優ナビラ・ハダは2016年のマレーシアの超自然ホラー映画『ムナフィク』のインドネシア版について非常に誇りを感じていると語った。
ナビラは28回目のマレーシア映画祭で最優秀女優賞を受賞した。
- ナビラ・ハダはFFM28で映画『ムナフィク』の演技により最優秀女優賞を受賞した
- 2016年公開の『ムナフィク』はインドネシアで『メラワン・イブリス』として再制作された
- インドネシア版にはアチャ・セプティアサやアーヤ・サロカらが出演している
41歳のスクリーンスターにとって、地元の映画の勝利が隣接市場で再利用されることで、マレーシアの物語が地域のエンターテインメントの舞台で注目されるために必要な芸術的重みと普遍的な魅力を持っていることが明確に証明されている。
『マリヤ』という役をシヤムスル・ユスフ監督の傑作で恐ろしく演じたナビラは、28回目のマレーシア映画祭(FFM28)で批評家から広く称賛され、最優秀女優賞を受賞した。同氏は、国境を越えたアダプテーションが熟練された物語に新しい活力をもたらすと考えている。
『ムナフィク』がインドネシアの観客に向けて再制作されることを初めて知ったとき、同氏の心は大きな誇りで満たされた。これは私たちの地元の映画産業が単なる標準的なものではなく、独自の特徴と注目を引く内在的な力を持っていることを示している。
つぎに読む
ロカ・メイド、イラストでマレーシアの魅力再発見
以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
この記事について
- 出典
- New Straits Times
- 元記事の公開
- 2026年9月10日
- 当サイト更新
- 2026年9月10日
- 作成
- Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
- 訂正
- 訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む
New Straits Times