KL26°Cにわか雨1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.57RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済1分で読める

臓器移植経験者ら、生存と再起を願い朝の散歩を実施

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 9/27 07:46
臓器移植経験者ら、生存と再起を願い朝の散歩を実施
写真: New Straits Times

IT'Sは午前7時30分過ぎ、Wira Transplant MalaysiaのメンバーがMPAJ Melawati Convention Centreの向かいのTaman Melawatiの公園に集まり、朝の散歩用の旗や看板を持って到着した。

要点

参加者は午前7時30分過ぎにタマン・メラワティの公園に集まった。

  • Wira Transplant Malaysiaが移植経験者や透析患者らと朝の散歩会を開いた
  • クアラルンプール病院の腎臓専門医が慢性腎臓病について講演した
  • 糖尿病、高血圧、肥満が慢性腎臓病の主要なリスク因子と説明された
  • 会長のマンビール・ボーディック氏は2001年に末期腎不全と診断され10年間透析を受けた

緑のスポットは建物の間でほとんど気づかれず、あらゆるneighbourhood parkは簡単に二度と見ないで通り過ぎてしまうようなものだ。地域がゆっくりと目覚めるにつれて、この移植を受けた人々、透析患者、医師、介護者、支援者たちの集まりも目覚め、多くの人が古い友人同様のなじみやすさで挨拶を交わする。

誰も歩き始めないうちに、グループは一緒にストレッチを行い、腕を伸ばし、肩を回し、膝を曲げ、誰かが動きを間違えたときには笑い声が上がる。

誰も自分より快適に動くことよりも速く動くことは求められていない。

学びの時間もある。クアラルンプール病院の腎臓専門医であるドクター・ヌル・ザイナ・ノーディン(Dr Nurul Zaynah Nordin)は、腎臓ケアについての講演を行い、慢性腎臓病(CKD)とそのリスク因子、そしてマレーシア人が腎臓の健康に注意を払う必要性について説明する。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年9月26日
当サイト更新
2026年9月27日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る