KL28°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める

元裁判官「TH RCI調査は起訴の根拠不足」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 8/14 11:55
元裁判官「TH RCI調査は起訴の根拠不足」
写真: New Straits Times

クアラルンプールで、レジアル・コミッション・オブ・インカワリー(RCI)によるレマバ・タブン・ハジ(TH)に関する調査結果は、法廷で証言や証拠を収めるためのさらなる調査が行われるまでは、誰かを起訴する根拠にはならないと、元上院裁判所のジャッジ・ダトク・ヤコブ・ムド・サムは述べた。

要点

TH RCI調査は法的に拘束力がない。

  • 元連邦裁判所判事ヤコブ・ムド・サム氏がTHに関する王立調査委員会(RCI)報告書の法的限界を指摘した
  • RCI報告書は1950年調査委員会法に基づき刑事・民事手続きの証拠として使用できないと述べた
  • 報告書は2014年から2020年のTHの運営・管理上の弱点を対象としている
  • 執行機関が独自に収集した証拠のみが裁判所で提示可能だとした
  • 弁護士モハメド・ハニフ氏は十分な証拠があれば速やかに刑事措置を取るべきだと述べた

同氏は、の報告書は法的に拘束力を持たず、1950年の調査委員会法に基づいて刑事または民事手続きで証拠として使用することはできないと述べた。

ヤコブは、7月29日にTH RCI報告書が公表された後、2014年から2020年にかけて機関における管理および運用上の弱さに関するいかなる発見も、法的措置を取る前に執行機関によって再検討される必要があると述べた。

「RCIは、政府が決定した調査範囲に基づいて調査を行い、さらなる措置のために発見と提言を行う。」

「執行機関が調査を通じて独自に収集した証拠のみが裁判所で提示できる」と、同氏はブナマに連絡した際に語った。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年8月14日
当サイト更新
2026年9月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る