元裁判官「TH RCI調査は起訴の根拠不足」

写真: New Straits Times

クアラルンプールで、レジアル・コミッション・オブ・インカワリー（RCI）によるレマバ・タブン・ハジ（TH）に関する調査結果は、法廷で証言や証拠を収めるためのさらなる調査が行われるまでは、誰かを起訴する根拠にはならないと、元上院裁判所のジャッジ・ダトク・ヤコブ・ムド・サムは述べた。

同氏は、RCIの報告書は法的に拘束力を持たず、1950年の調査委員会法に基づいて刑事または民事手続きで証拠として使用することはできないと述べた。

ヤコブは、7月29日にTH RCI報告書が公表された後、2014年から2020年にかけて機関における管理および運用上の弱さに関するいかなる発見も、法的措置を取る前に執行機関によって再検討される必要があると述べた。

「RCIは、政府が決定した調査範囲に基づいて調査を行い、さらなる措置のために発見と提言を行う。」

つぎに読む KL、ケーブル泥棒追跡で警官が発砲

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →