KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める

ザラ・カイリナ死亡審理、緊迫のやり取りで一時中断

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times 8/26 11:58 L X
ザラ・カイリナ死亡審理、緊迫のやり取りで一時中断
写真: New Straits Times

コタ・キナバルで、13歳のザラ・カイリナ・マハティールの死に関する裁判の手続きは、裁判官のアミール・シャフ・アミール・ハッサンが緊張したやり取りの後に裁判室を離れたため、30分以上中断された。

要点

審理は午前10時50分に再開され両弁護士が裁判所に謝罪した。

  • コタ・キナバルでのザラ・カイリナ死亡審理が中断した
  • 裁判官が弁護士間の緊張したやり取りの後に退席し30分以上中断した
  • 再開後、弁護士らは裁判官に謝罪し証人への質問を続けた

弁護士ダトゥク・ラム・シングの質問に対し、検察医師のドクター・ワン・ハオ・フオが75人目の証人として質問の仕方について答えている間に、そのやり取りが行われた。

弁護士ダトゥク・リズワンディアン・ブカリ・M・ボルハンは異議を唱え、証人に投げかけられている「過酷な」質問について懸念を示した。

ラムは裁判所に、以前に証言した他の専門家、例えば法医学病理学者のドクター・ブピンドル・シングも同じように質問されたと述べ、裁判所が同氏らに対して公正であるよう求めた。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年8月26日
当サイト更新
2026年8月26日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る