KL29°C晴れ1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める新着

シナブン山噴火、マレーシア人に警戒呼びかけ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times 1時間前 L X
シナブン山噴火、マレーシア人に警戒呼びかけ
写真: New Straits Times

ジャカルタ、マレーシアの北スマトラのカロ・リージェンシティに滞在するマレーシア人は、月曜日の噴火後、シナブン山周辺の地域を避けるよう勧告され、飛行が制限され、2400人以上の住民が避難した。

要点

噴火後、近隣住民2451人が避難措置の対象となった。

  • 北スマトラのシナブン山が月曜に噴火し火山灰柱が頂上約3キロ上まで上がった
  • メダンのクアラナム国際空港で複数便が変更・欠航し、周辺の2451人が避難した
  • マレーシア領事館は現地在住者に山頂から3~6キロの立ち入りを避けるよう呼びかけた

マレーシアのマダンダ総領事館は火曜日の声明で、マダンダのクアラナム国際空港(北スマトラへの主要なゲートウェイ)で、火山灰の原因で数回のフライトが変更またはキャンセルされたと伝え、マレーシア人がインドネシア当局の指示に従うよう促した。

「飛行機でメダンに向かう人々は、フライトの遅延、変更、またはキャンセルに関する最新情報を直接各航空会社に問い合わせるべきだ」と、同社は火曜日にソーシャルメディアに投稿した声明で述べた。

シナブン山は月曜日の現地時間10時17分に噴火し、火山灰の厚い柱をその頂上約3キロメートル上に噴出したと、インドネシアの火山学と地質危険緩和センター(PVMBG)によると。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年9月1日
当サイト更新
2026年9月1日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る