KL30°Cくもり1リンギット38.70円-0.03%1米ドル4.0855RM1米ドル158.11円RON954.52RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済2分で読める新着

マレーシアとシンガポール、アセアン内貿易で協力可能―ジョハリ氏

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 24分前
マレーシアとシンガポール、アセアン内貿易で協力可能―ジョハリ氏
写真: New Straits Times

クアラルンプール:マレーシアとシンガポールは、サプライチェーン、デジタル経済、主要産業の強みを活かして、ASEAN内でのビジネスのつながりを強化し、ASEAN内貿易を促進する協力が可能である。

要点

アセアン内貿易は11か国で4兆3700億ドル、現在9000億ドル規模にとどまる。

  • マレーシア投資貿易産業省とシンガポール貿易産業省が第3回年次閣僚対話を開催した
  • シンガポールのガン・キン・ヨン副首相兼貿易産業相が対話に出席した
  • アセアン11カ国の総貿易額は4兆3700億ドルだが域内貿易は8000億~9000億ドルにとどまる
  • 両国はアセアン域内貿易の割合を50%に高める目標を掲げている
  • マレーシアは2025年のアセアン議長国としてデジタル経済枠組み協定(DEFA)を提案した

これは、マレーシアの投資・貿易・産業省(Miti)とシンガポールのエネルギー・貿易・産業省(Meti)による第3回年次閣僚対話で強調された。この対話には、エネルギー・貿易・産業大臣でもある副首相のガン・キン・ヨン(Gan Kim Yong)が代表として出席した。

投資・貿易・産業大臣のダトゥ・セリ・ジョハリ・アブドゥル・ガーニ(Johari Abdul Ghani)は、両国がアセアン加盟国の間で貿易やビジネスの連携を促進する方法を探ることで、長期的な目標としてアセアン内貿易のシェアを増やすことができると言った。

「アセアン内貿易はまだ十分に活用されていない。アセアンの11か国間の総貿易額は4兆3700億ドルで、アセアン内での貿易額は約8000億ドルから9000億ドルにとどまっている。」

「我々はさらに多くの成果を上げることができる。今日、シンガポールの副首相であるガン・キン・ヨンと、アセアン諸国間のビジネスのつながりを強化する可能性について話し合った。我々の目標は、最終的に4兆3700億ドルの貿易額のうち50%をアセアン内で実現することだ」と同氏は記者団に語った。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年10月1日
当サイト更新
2026年10月1日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る