KL30°Cくもり1リンギット38.88円+0.01%1米ドル4.0590RM1米ドル157.81円RON954.27RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める新着

ハムザ氏「特赦巡る国王命令、選択的遵守は許されず」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 11/7 12:48
ハムザ氏「特赦巡る国王命令、選択的遵守は許されず」
写真: New Straits Times

クアラルンプール:野党指導者のハムザ・ザイヌディンは、ナジブ・ラザクの王室特赦に関する論議の中で、政府がヤン・ディ・ペルトゥアン・アゴンの命令を意図的に尊重することを警告した。

要点

ナジブの特赦は罰金5000万リンギット支払いを条件に自宅軟禁へ移行。

  • 野党指導者ハムザ・ザイヌディンが国王の特赦命令の選択的遵守を警告した
  • ナジブ・ラザクへの王室特赦を巡り政府に憲法第42条の遵守を求めた
  • 特赦条件では5000万リンギットの罰金支払いを条件に自宅軟禁への減刑が命じられた
  • 検察総長事務所は特赦の法的解釈の明確化を待ち自宅軟禁の実施延期を求めた

同氏は、君主制を守ることは憲法上の責任であり、政治的選択ではないと述べた。

「政府は選択的になることはできない。の制度は国家主権の柱である。」

「その尊厳と主権を守ることは政治的選択ではなく、すべての政府の憲法上の責任である」と声明で述べた。

同氏は、政府およびすべての政党が法律に従って発令された王の令を実施することを義務付けられていると述べた。これは、ナジブの特赦に関連する減刑や刑の軽減を含む連邦憲法第42条に基づくものである。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年11月7日
当サイト更新
2026年11月7日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る