KL24°C薄曇り1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

マラッカの末期がん患者、激痛こらえ救急車で投票

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 11/14 15:49
マラッカの末期がん患者、激痛こらえ救急車で投票
写真: New Straits Times

ジャシンで、末期大腸がんの女性が激しい痛みを我慢して投票した。

要点

ノライニさんはほぼ1年間、ステージ4の大腸がんと闘っていた。

  • マラッカ州ジャシンで末期大腸がんの49歳女性が救急車で投票所へ運ばれた
  • 女性は夫(63歳)と22年連れ添い、マレーシア赤十字社ブキット・セリンディット支部が輸送を手配した
  • 女性はステージ4の結腸がんと約1年闘病し、病気は進行段階で発見された
  • 投票は正午に自宅からカンプン・ケルビの投票所まで行われた

ノライニ・ムド・ラジス(49歳)は、正午にタマン・ケルビ・ダマイの自宅から、カンプン・ケルビのス・セリ・ランアンの投票所へ救急車で運ばれた。

夫のサマット・マジド(63歳)は、同氏が望みを叶えるためにマレーシア赤十字社のブキット・セリンディット支部を通じて輸送を手配した。

サマットは、元ラジオテレビマレーシア(RTM)のジャーナリストで、22年にわたって妻として過ごした同氏の願いを叶えることは、機会がますます貴重になってきていることを知りながらも、その旅は同氏の願いを尊重することだった。

「彼女は実際に多くの痛みを抱えている。医師たちは、彼女の状態を治療する薬はもう効かないと言った。」

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年11月14日
当サイト更新
2026年11月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る