KL26°Cくもり1リンギット38.70円-1.13%1米ドル4.1148RM1米ドル159.23円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般3分で読める新着

「緊急ケアへの道がない」:MSF、UNHCRの動きによる影響を警告

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 47分前
「緊急ケアへの道がない」:MSF、UNHCRの動きによる影響を警告
写真: New Straits Times

UNHCR(国連難民高等弁務官事務所)による登録が突如停止されたことを受け、マレーシアの難民申請者らは、命を守るための医療や保護へのアクセスを失うリスクに直面している。

Doctors With Bordersとして一般に知られるMedecins Sans Frontieres (MSF)は、今回の動きにより、書類の不足、逮捕への恐れ、そして医療費の高騰が原因で、脆弱な立場にある難民が治療を遅らせたり断念したりせざるを得なくなる可能性があると述べた。

その医療人道支援団体は、発表から1日足らずで患者1人の視力を救うための手術が中断されるなど、すでに影響が出始めており、他の患者も整形外科的治療を受けられなければ永久的な障害を負うリスクがあるとしている。

MSF Malaysiaの医療コーディネーター、Tetyana Pylypenko(テティアナ・ピリペンコ(Tetyana Pylypenko))は、UNHCRへの登録がない難民43人が、過去10か月間にわたり、本人またはMSFが支払いの準備ができている場合であっても、公的医療施設での治療を拒否されてきたと述べた。

「医学的に脆弱な難民にとって、緊急ケアへの経路はもはや存在しない。」

Since 2024、MSFは同氏らのうち1,275人を支援してきた。Withoutの登録がない場合、難民は書類の欠如、逮捕への恐怖、そしてより高額な費用に直面するため、医療を受けることを遅らせたり避けたりする可能性がある。

「人々が受診を遅らせると、より症状が悪化した状態で到着する傾向があり、それが救急部門へのさらなる圧力となる」と、同氏は本日声明の中で述べた。

MSFは、政府独自の登録制度を導入する計画に合わせ、難民の登録および書類作成活動をすべて停止したとするUNHCR Malaysia'sのNov 18の発表を受け、対応を行っている。

同組織は、この急激な移行は、特に子供や妊婦、慢性疾患や感染症を持つ人々にとって、生命を脅かす結果を招く可能性があると述べた。

UNHCRのカードは、1982年にMyanmarで市民権を剥奪された難民、特にRohingyaにとって、極めて重要な書類として機能してきたと述べた。

Although、限定的な保護にとどまるものの、このカードによって難民は外国人料金の半額で公立病院を利用できるようになり、家宅捜索や検問の際に恣意的かつ長期的な勾留を受けるリスクが軽減される。

MSFによれば、カードの取得はすでに長期的なプロセスとなっており、一部の申請者は登録から予約までに数年待たされているという。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年11月20日
当サイト更新
2026年11月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る