KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

LPT2事業者、象衝突事故で安全対策見直し指示

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times 8/5 17:58 L X
LPT2事業者、象衝突事故で安全対策見直し指示
写真: New Straits Times

クアラルンプールでは、東海岸高速道路2(LPT2)の事業者に、昨夜、チェネ・チュカイ区間の北上方向274.6キロメートル地点で車両と象の群れが衝突した事故を受けて、損傷した安全フェンスの即時の修繕と安全対策の見直しが指示された。

要点

LPT2の事故で、安全フェンスの修繕は2026年8月6日までには始まらない。

  • LPT2チェネ・チュカイ区間で車両と象が衝突し夫婦2人が負傷した
  • 工事大臣が損傷した安全フェンスの即時修繕と夜間パトロール強化を指示した
  • 高速道路管理局にPerhilitanと協議し長期的解決策を検討するよう指示した

工事大臣のNanta Linggiは、現場の検査で、既存のセキュリティフェンスが崩壊し、地域を通過するゾウの群れに襲われた後、損傷を受けたと信じられていたと述べた。

「テクニカルチームはすでに現地で被害の程度を評価し、修理作業をできるだけ早く調整しています。修理作業は明日(2026年8月6日)までには始まらないと通知されました」と同氏は今日Xに投稿した。

初期の予防措置として、LPT2コンセネンタは、野生生物の移動を監視し、高速道路利用者の安全を確保するために、特に夜間のパトロールの頻度を増やすよう指示されていると述べた。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年8月5日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る