KL28°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

トラックの横滑りでシャトル・セラタンとETSが遅延

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 8/6 06:26
トラックの横滑りでシャトル・セラタンとETSが遅延
写真: New Straits Times

ジョホールバル:本日、可燃性液体を積んだトラックが線路付近で横滑りし、停電が発生したため、クライ~ケンパス間のシャトル・セラタンと電車サービス(ETS)の運行が中断された。

要点

ETS9449列車は予定より32分遅れた。

  • KTMBがクライ~ケンパス間のシャトル・セラタンとETSの運行を中断した
  • クライ駅、ケンパス・バル駅、JBセントラル駅でシャトルバスサービスを提供する
  • ETS9449列車は32分遅れ、ETS9533列車は55分遅れとなった
  • 影響を受けた乗客には運賃調整が提供される

ケレタピ・タナ・メラユ・ベルハド氏(KTMB)は、電力供給を回復するための清掃作業と修理が進行中であるため、列車の運行に影響が出たとフェイスブックで述べた。

KTMBは「影響を受けるETS乗客のために、クライ駅、ケンパス・バル駅、JBセントラル駅でシャトルバスサービスが提供される」と述べた。

また、シャトル・セラタンの乗客は当面は代替交通機関を利用する必要があり、影響を受ける乗客には運賃調整が提供されると付け加えた。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年8月5日
当サイト更新
2026年9月23日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る