KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

タイ運転のマレーシア人に第三者保険加入を呼びかけ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 10/4 23:44
タイ運転のマレーシア人に第三者保険加入を呼びかけ
写真: New Straits Times

ソンクラのマレーシア人ドライバーは、タイで交通事故が発生した場合の第三者の請求をカバーする保険を取得することを推奨されている。

要点

10月2日、パタニ・ヤラ・ナラティワットでは夜間移動を控えるよう勧告された。

  • ソンクラのマレーシア総領事アハムド・ファルミ氏がマレーシア人ドライバーに第三者保険加入を推奨した
  • 10月2日、スンクラのマレーシア総領事館でペルリスジャーナリスト協会への説明で発言した
  • 医療費保険のみで被害者への補償が不足した事例があったと説明した
  • パタニ、ヤラ、ナラティワットなど高リスク地域での夜間移動を控えるよう勧告した

スンクラのマレーシア総領事アハムド・ファルミ(Ahmad Fahmi)・アハムド・サルカウィは、マレーシア人ドライバーが事故で怪我や死に至った場合、補償が必要になる可能性があるため、このような保険は重要だと述べた。

「通常、加害者に課せられる罰のほか、事故の結果、マレーシア人が負傷者や亡くなった人の家族に補償を支払う必要がある場合もある。」

「関与する補償や損害賠償はそれほど小さな金額ではない。したがって、十分な保険は補償費用をカバーすることもできる。」と同氏は、10月2日、スンクラにあるマレーシア総領事館でペルリスジャーナリスト協会の代表団による訪問で述べた。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年10月4日
当サイト更新
2026年10月4日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る