KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
スポーツ1分で読める

アズニル、金メダルで亡き母を称える

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times↗ 7/27 13:52
アズニル、金メダルで亡き母を称える
写真: New Straits Times

クアラルンプール:亡くなった母親が側にいなかったウエイトリフティングの国家エース、アズニル・ビディンは、コモンウェルスゲームズの最新の金メダルには、過去2回の優勝よりもはるかに深い感情的な意味があったことを認めた。

要点

アズニルの金メダルは母への思いを込めた、感情的な勝利となった。

  • アズニル・ビディン選手がグラスゴー大会で3大会連続金メダルを獲得した
  • 男子65kg級でスナッチ133kg、クリーン&ジャーク166kg、合計299kgを挙げた
  • 3つのリフトすべてでコモンウェルスゲームズ新記録を樹立した
  • 亡き母のセーターを身につけて試合に臨んだと明かした
  • 2018年ゴールドコースト、2022年バーミンガムに続く3連覇を達成した

32歳の同氏は、たとえ死後であっても母親の祈りは決して終わることはないと信じていると語った。

亡くなった母親のセーターをインスピレーションの源として持ち歩いていたアズニルは、月曜早朝のグラスゴーでの勝利後、コモンウェルスゲームズで3大会連続金メダルを獲得した初のマレーシア人選手となり、歴史を作った。

「過去2回のコモンウェルスゲームでは、母はまだ私と一緒にいた。今回は母はいない。母は昨年亡くなった。私に力を与えるために母のセーターをここに持ってきた」と涙をこらえながら語った。

「もう彼女の祈りを直接受け取ることはできませんが、彼女の祈りは今も私の中にあると私はいつも信じてきました。」

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年7月27日
当サイト更新
2026年10月1日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る