KL34°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
国際1分で読める

上院議員が懸念表明、ブランシュ司法長官承認に暗雲

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: New Straits Times 7/30 13:52 L X
上院議員が懸念表明、ブランシュ司法長官承認に暗雲
写真: New Straits Times

ワシントン:水曜日、共和党のジョン・コーニン上院議員が、物議を醸しているトランプ氏の同盟国と結びついた18億ドルの基金を巡る未解決の懸念に言及したことで、トッド・ブランシュ氏の上院司法長官承認獲得への動きは挫折の可能性に直面した。

要点

トッド・ブランシュ氏の上院司法長官承認に共和党のジョン・コーニン上院議員が反対している。

  • 共和党コーニン議員が、ブランシュ司法長官候補の承認を巡り懸念を表明した
  • コーニン氏は18億ドルの基金や税務調査保護協定に未解決の懸念があるとして木曜の面会を取り消した
  • ブランシュ氏の承認には上院司法委員会の共和党議員全員の支持が必要となる

コーニン氏の懸念は、トランプ大統領の同盟国向けに提案されている18億ドルの「反武器化基金」や、一般の納税者には受けられない税務調査からドナルド氏とその関係者に保護を与える協定など、ドナルド・トランプ大統領と自身の政権との和解条項に集中している。

この論争を受け、コーニン氏は木曜日に予定されている司法委員会の採決を前にブランシュ氏との面会をキャンセルし、テキサス州共和党のコーニン氏は、司法省が自身の懸念に対処する書面による保証を提供するまでは指名を支持する用意がないと述べた。

ブランシュ氏は2期目前にドナルド氏の個人弁護人を務めており、すでに司法長官代理を務めているが、指名を進めるには上院司法委員会の共和党議員全員の支持が必要だ。

以上は New Straits Times の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
New Straits Times
元記事の公開
2026年7月30日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む New Straits Times
LINEで送る