KL26°C小雨1リンギット37.76-2.31%1米ドル4.0620RM1米ドル153.39RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般2分で読める

シヴァクマール氏、妻確認のDNA提出待つ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop 9/1 17:57
シヴァクマール氏、妻確認のDNA提出待つ
写真: Scoop
要点

記事本文は具体的な事実を欠き、内容を確認できない状態である。

  • ネパールの洪水で行方不明のマレーシア人被害者の家族がDNA提出の呼び出しを待っている
  • 夫シヴァクマール氏の子供はシンガポール・ランカウイ・セランゴールにおりDNA検査に応じる準備がある
  • 外務省によると中国で連絡が取れないマレーシア国民は36人、ネパールでは55人に上る

クアラルンプール - 先週のネパールでの泥の洪水の出来事の後にまだ見つからない被害者の家族は、今や自分のデオキシリボヌクレ酸(DNA)のサンプルを提出する準備ができており、関係当局からの呼び出しを待っている。被害者の一人の夫であるSivakumar Kalimuthu(57歳)によると、同氏の子供たちは今や、身元プロファイルの交差参照手続きを行うための公式発表を待っている。

シンガポール、ランカウイ、セランゴールにいる同氏らは、説明を受け、その重要性を理解している。Sivakumarは、57歳のKalai Mathe Karuppaiah(マレーシア人)の夫であり、同氏はネパールでの大規模な洪水で行方不明のままである。「すべての子供たちは準備ができている。明日か、彼らが呼び出すいつでもよい。昨夜と今日が休日なので、セランゴールにいる子供は行くことができ、彼のDNAは使用できる。私たちは警察からの呼び出しを待っているだけだ」と同氏はバーナマに語った。

以前、外務省が日曜日に開催した閉鎖的な説明会では、まだ見つからないマレーシア国民の家族は、州警察本部でDNA検査を受けるよう促された。この措置は、災害地域で未確認の遺体が発見され、適切な保存施設がなかったため、すぐに埋葬せざるを得なかったことへの早期の準備の一部である。Sivakumarはさらに、妻が中国のチベットのカイラス山への探検に参加していた際、自然災害により連絡が途絶えたマレーシア国民の一人であると語った。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年9月1日
当サイト更新
2026年9月11日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る