KL35°C快晴1リンギット38.65-2.37%1米ドル4.0455RM1米ドル156.37RON953.77RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般2分で読める新着

ネパール洪水、マレーシアSMARTチームが到着

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop 9/6 10:17
ネパール洪水、マレーシアSMARTチームが到着
写真: Scoop

マレーシア特別捜索救助チーム(SMART)MAS01はカトマンドに所在し、12.4トンの高度な装備品を携えて人道支援および災害対応(HADR)作業を進めている。

要点

SMART隊はA400M機で12.4トンの機材とともにカトマンドゥに到着した。

  • チームは12.4トンの装備を携え、ドローンやトンネル救助機器などを搭載した
  • 11人のメンバーがA400M輸送機でスバン空軍基地から出発し災害対応にあたる

クアラルンプール-スマートマス01チームはネパールへのHADRミッションを担って、昨夜午後12時にカトマンドゥのトリブヴァン国際空港に無事着陸した。国家災害管理機関(NADMA)は、チームが現地時間午後4時30分までにすべての物流手続きおよびメンバーの名簿確認を終えたことを確認した。このチームは、ネパールのマレーシア大使館に向かい、最新の状況についての説明を受け、現地の緊急管理機関と共同で作業ルールを調整する予定である。

全員の健康状態は良好で、報告された問題はない。"現在、チームはマレーシア大使館で現在の状況についての説明を受けている。その後、マレーシア大使館および現地の緊急管理機関と共同で作業ルールの決定に向けて調整が行われる。"とNADMAの声明には記されている。この国の英雄たちの迅速な関与は、ネパールで発生した災害により大きな破壊が生じ、主要インフラが寸断され、人々が閉じ込められた地域の救助に専門的な技術的支援が必要となったことから、動き出した。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年9月6日
当サイト更新
2026年9月6日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る