KL32°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
国際1分で読める

ミャンマー難民1000人が帰還予定だが安全が優先」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop 8/14 20:03 L X
ミャンマー難民1000人が帰還予定だが安全が優先」
写真: Scoop

マレーシアはミャンマー、UNHCR、内務省と協力し、確認された難民が安全かつ段階的に送還されるよう努めている。

要点

ミャンマー難民1,000人がすでに送還予定である。

  • マレーシアはミャンマー難民約1000人の本国送還対象者を確認したと外相が発表した
  • モハマド外相はUNHCRと内務省が難民の地位確認と帰国後の治安評価に協力すると述べた
  • ミャンマー政府はマレーシア在住の国民5000人を船で送還する用意があると報道された

クアラルンプール - すでに約1,000人のミャンマー難民の本国送還が確認されているが、マレーシアは送還手続きが行われる前に同氏らの安全と福祉を優先するとダトゥク・セリ・モハマド・ハサン外相は述べた。同氏は、難民のステータスを確認し、ミャンマーに帰国した際に直面する治安状況を評価する上で、国連難民高等弁務官事務所(UNHCR)と内務省(KDN)との協力が極めて重要であると述べた。

同氏は本日、タマン・ピンギラン・セナワンで開催されたジアラ・カシプログラムに出席後、記者団に対し、「私は外務省事務総長に対し、ミャンマー政府と大使館を通じて連絡をとり、彼らを段階的に連れ戻すことができるよう要請した」と語った。モハマド氏は、ミャンマー政府が現在マレーシアにいる国民5,000人を船で本国に送還する用意があるとの報道に応じた。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年8月14日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る