KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境2分で読める

プラボウ氏「森林火災の煙は1〜2週間で解決」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop 8/25 21:05 L X
プラボウ氏「森林火災の煙は1〜2週間で解決」
写真: Scoop

マレーシアのDOEによると、サラバクと半島の西海岸はカリマンタンとスマトラから国境を越えた霧を受けている。

要点

サラワクと半島西海岸はカリマンタンとスマトラからの越境煙害の影響を受けている。

  • プラボウォ大統領はインドネシアの森林火災が1〜2週間で解決すると述べた
  • ヘリコプターや飛行機、多数の人員が消火活動に投入されている
  • マレーシアではセランゴール州など複数地域で越境スモッグによる不健康な空気質が記録された

クアラルンプール――インドネシアは森林・土地の火災を制御し始め、今後1〜2週間で完全に解決できると期待していると、プラボウォ・スビヨノ大統領は述べた。プラボウォは、数十機のヘリコプター、10機以上の飛行機、数百の井戸とポンプ、数千人の人員を含む、膨大な資源が火災対策に動員されていると語った。「いくつかの場所ではすでに制御され、緩和されていると考えている。1〜2週間以内にすべてが解決することを願っている」と、今日、バリ州ジンブラナで開催されたインドネシアの100ギガワット太陽光発電プログラムの発表式および起工式でのスピーチで、ベルナマが報じた。

プラボウォは、今年世界では強いエルニーニョ現象が発生しており、記録上最も強いものの一つとなると予測されており、インドネシアがその気象現象に伴うリスクに対して警戒を続ける必要があると述べた。大統領は、いくつかの地域を直接訪問し、状況を確認した結果、地方政府、省庁、機関、軍隊、警察、災害対応当局が効果的に作業を行っていることを確認したと語った。

先週の土曜日、プラボウォは西・中央カリマンタンを訪問し、森林・土地火災対応作業を視察し、対応活動を指揮した。その後、月曜日にスマトラへ移動し、現地での消火活動を指揮した。マレーシアでは、スラウェシ州やマレー半島西海岸のいくつかの地域で、今日の朝に不健康な空気質が記録されている。本日午後2時現在、セランゴール州が6か所で影響を受けている。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年8月25日
当サイト更新
2026年8月26日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る