カリマンタン火災対策、マレーシア支援をインドネシアが受入れ
副首相ダトク・セリ・ドクター・アハムド・ザヒド・ハミディは、現在、マレーシアの企業がカリマンタンで法的措置の対象となっている95社に含まれているかどうかに関する情報はまだないと述べた。
支援内容にはCL-415MP機やヘリ3機、職員52人が含まれる。
- インドネシアがカリマンタンの森林火災対応でマレーシアの支援受け入れを承認した
- 職員はNADMA、マレーシア海事執行機関、マレーシア空軍から派遣される
- インドネシア政府はボルネオでの野焼きに関与した95社に法的措置を取った
- 副首相はマレーシア企業が95社に含まれるか未確認だと述べた
クアラルンプール — インドネシアは、マレーシアがカリマンタンの森林および土地の火災に対処するための支援を許可した。これらの火災は、マレーシアを含む隣国に横断的な煙をもたらしている。副首相ダトゥ・セリ・ドクター・アハマド・ザヒド・ハミディ（Ahmad Zahid Hamidi）は、ジャカルタでの作業訪問に合わせてイスタナ・ハムバラングで開かれた会議で、インドネシア大統領プラボウォ・スビアント（Prabowo Subianto）が承認したと、ベルナマが報じている。
『プラボウォ大統領はこの提案を歓迎し、カリマンタンの煙および火災に対処するためのマレーシアの取り組みに参加することを承認した』と、同氏は今日ジャカルタで開かれた記者会見で述べた。支援内容には、ボンバルディアCL-415MP機、3機のヘリコプター、および国家災害管理庁（NADMA）、マレーシア海事執行機関（APMM）、マレーシア空軍（AF）から52人の職員が含まれる。
ザヒドは中央災害管理委員会の委員長でもあり、外務大臣ダトゥ・セリ・モハマド・ハサンはNADMA、APMM、マレーシア気象庁、RMAF、消防救急局（JBPM）、および関係機関との支援の調整を担当することになったと述べた。『プラボウォ大統領からの承認を得た今、省、部門、機関レベルでの調整が行われなければならない。外務省がこの調整を実施する際、作業に関与するすべての関係者が調整された形で協力することを希望する』と同氏は述べた。
以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →
