除名警官、国境長官の暴行再調査を検察総長に要求
KLIAで警察官を暴行したとして起訴された直後の国境担当トップのダットゥ・セリ・モハムド・シュハリ・モハムド・ザインが、除名された警察官が登場し、10年前の暴行事件の再調査を検察総長に求めていることから新たな批判を浴びている。
訴えは2015年11月19日付の警察報告書提出が未処理だったと主張している。
- 元警察官サイフッディン・アブドゥル・カデル氏が検察総長に再調査を請願した
- 対象は国境管理保護庁長官モハムド・シュハリ・モハムド・ザイン氏
- 2015年11月19日にヒリル・ペラックで警察報告書が提出されていた
- 報告書提出後、苦情を申し立てた側の警察官が除名される結果となった
- シュハリ氏は9月28日のKLIAでの暴行容疑で10月21日に無罪を主張した
クアラルンプール - 元警察官が、マレーシア国境管理保護庁（AKPS）のチーフであるダトゥ・セリ・モハムド・シュハリ・モハムド・ザイン（Mohd Shuhaily Mohd Zain）に対する2015年の暴行報告書を再開するよう検察総長に請願した。この警察官は、10年にわたる隠蔽行為が同氏の警察徽章を失わせたと主張している。
この衝撃的な要求は、シュハリが先週、クアラルンプール国際空港（）で警察職員を暴行したとしてセパン裁判所に引き出されたばかりの直後である。弁護士のカマル・ヒシャム・ジャアファル（Kamal Hisham Ja'afar）とムハンマド・ノール・タムリン（Muhammad Nor Tamrin）によると、同氏らの依頼人であるサイフッディン・アブドゥル・カデル（Saifuddin Abdul Kader）は、2015年11月19日に、当時のヒリル・ペラック地区警察長官だった高官であるシュハリに対して警察報告書を提出した。
正式な苦情が提出されたにもかかわらず、シュハリは一切の責任を問われなかったと、弁護士たちは今日明らかにした。「2015年にシュハリによって暴行を受けたという苦情を、一般市民から受けた」と、共同声明には記されている。「正式な警察報告書が提出されたにもかかわらず、今日に至るまで彼に対して一歩たりとも行動が取られていなかった。」その代わりに、告発した下級の現役警察官が後遺症を負い、最終的に警察から除名されることとなった。
以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →
