エル・セイド氏、米上院初のムスリム当選で歴史的勝利
ミシガン州の民主党員は、米上院に初のムスリムが当選する可能性がある選挙で、共和党のマイク・ロジャースを下して勝利した。
42歳のエル・セイド氏は共和党のマイク・ロジャース氏を破り当選した。
- 民主党のアブドゥル・エル・サエド氏がミシガン州上院選で共和党マイク・ロジャース氏を破った
- 当選すれば米上院初のムスリム議員となる見通し
- 42歳のエル・サエド氏は医師で元公衆衛生委員長の経歴を持つ
- 引退する民主党上院議員ギャリー・ピーターズ氏の後任として来年1月に就任予定
- ロジャース氏は2024年のエリッサ・スロットキン氏に続き2回連続で上院選に敗れた
クアラルンプール－アブドゥル・エル・サエド（Abdul El-Sayed）は、ミシガン州の米選挙で歴史的な勝利を祝い、「インシャラッハ」を「アルハムドゥリッラ」に変えた。同氏は米の上院に初めて選出されたムスリムとなった。水曜日の朝早くデトロイトで開かれた当選祝賀会で、42歳の民主党員は、元共和党議員のマイク・ロジャース（Mike Rogers）との激しい選挙戦の末に草の根運動の勝利を示したと語った。
「今までは、いつも『インシャラッハ』、つまり『神の意志に任せる』と話していたが、今日はそれを『アルハムドゥリッラ』に変えることができる！」と、群衆から歓声を浴びながら語った。この言葉は「神に感謝する」という意味で、サエドがその瞬間の意義を受け入れた。「ミシガン、私たちできました。この偉大なミシガン州から新しく選出された上院議員として立っていることに、私は非常に誇りと栄誉を感じます。人々によって、人々のために、人々のための運動が最終的に勝つことを示しました」と同氏は付け加えた。
「彼らはあなたを混乱させようとした。だから、ここで明確にしておきます。私はアメリカを愛しています。アメリカが私に与えてくれたことを私は知っています。ミシガンの人々はミシガンを信じています。私はミシガンの人々を信じており、ミシガンの人々が私を信じてくれたことに非常に誇りと栄誉を感じています。」同氏の勝利は、大規模な外部資金の投入やドナルド・トランプ大統領や副大統領のJD・ヴァンスからの批判といった苦しい選挙戦の末に得られたものだった。
以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →
