バラチャンドラン氏「HadiとDr Samは補完的な価値持つ」
宗教と進歩は、PAS政権において宗教が進歩を導き、進歩が正義、安定、共通の繁栄を支えることで共存できる。
記事本文は同じ語句の繰り返しで具体的な内容が確認できない。
- 筆者はPAS議長ハディ氏とテレンガヌ州首相ドクター・サム氏の路線対立に関する記事に触れた
- ハディ氏は道徳・宗教的基盤の堅持を、ドクター・サム氏は現代的な統治と進歩のビジョンを重視すると述べた
- 筆者は「テレンガヌ・マジュ・ベラク・セジャハター」の理念に沿い、宗教と進歩の両立を訴えた
私は「ドクター・サムの vsハディのPAS：どちらがマレーシア人にふさわしいのか？」という記事を非常に興味深く読みました。著者のビッグ・ブーム・メディア編集長テレンス・フェルナンデス氏は、PASの議長タン・スリ・アブドゥル・ハディ・アワングと、副議長でありテ렝ガヌ州首相のダトゥ・セリ・ドクター・アハマド・サムスリ・モクタル（ドクター・サム）の、意見の対立に焦点を当てている。
私にとって、この質問は必ずしもハディかドクター・サムかという問題ではない。マレーシアは、同氏らが象徴する両方の要素、つまり固い原則と進歩する勇気を必要としている。チュアン・グーラ・ハディは、開発と進歩を追求する際、道徳的・宗教的な基盤を失ってはならないことを私たちに思い出させてくれる。宗教は道徳の指針となるべきであり、私たちの意思決定を導き、正しさと間違いの感覚を形作り、政治的または個人的な利益を超えてリーダーと社会を責任あるものにしなければなりません。
一方で、ドクター・サムは、これらの原則が現代マレーシアの現実、つまり知識、技術、経済開発、良き統治、そして現代社会のニーズを理解した行政を通じてどのように現実化できるかというビジョンを提示している。進歩のない宗教は私たちを後れを取らせる。価値のない進歩は私たちに方向性を失わせる。そのため、私は「テレンガヌ・マジュ・ベラク・セジャハター」という言葉の背後にある哲学を個人的に高く評価している。
以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →
