KL29°C晴れ1リンギット39.60+0.32%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める新着

テレンス氏、マハティール氏の祝日排除慣例に苦言

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop 9/2 08:17 L X
テレンス氏、マハティール氏の祝日排除慣例に苦言
写真: Scoop

ドクター・マハティールは、国家祝日行事から元首相を排除する慣例を始めたのは自分自身であることを思い出すべきである。

要点

首相官邸はマハティール氏が8月28~31日は海外にいたと説明している。

  • 元首相マハティール氏がメルデカデーのパレートで道路際の車いすに座っていた写真が論争を呼んだ
  • 通信省次官は、マハティール氏が8月28〜31日は海外にいる予定だったと明らかにした
  • メルデカデー行事から元首相を排除する慣例は、マハティール氏自身がトンク・アブドゥル・ラフマン氏に対して始めたものである

マレーシア人の感情に深く根ざした、チュン・ド・マハティール・モハマドが道路際の車いすに座ってメルデカデーのパレードを見ている問題の論争がある。まず、写真。次に怒り。その後、非難。そして、当然のことながら、政治。もちろん、またしても、首相ダトク・セリ・アンワール・イブラヒムの責任である。なぜ、改革の父が、現代化の父を公式席に招く基本的な礼儀を欠いているのか。

通信省次官のダトク・アブドゥル・ハリム・ハムザは現在、一つ非常に重要な事実を明らかにした。首相官邸の情報によると、ド・マハティールは8月28日から31日にかけて海外にいたはずである。ダトク・アブドゥル・ハリム・ハムザ。- ベルナマ写真、2026年9月2日。実際、ド・マハティールは、議員(報酬)法1980年における元首相の報酬と特権に関する規定に基づいて、海外での休息用施設として知られる「海外休息施設」を申請していた。

そして、その申請を誰が承認したのか。現首相である。一般の人が知らない事実の一つは、メインプラットフォーム(国王が座る場所)の最終的なゲストリストは王宮の承認が必要だということである。そして、政治界と王室界では、ド・マハティールに対する感情は秘密ではない。しかし、このケースでは、首相官邸はド・マハティールがこのメルデカデーに国内にいないと思っていた。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年9月2日
当サイト更新
2026年9月2日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る