マレーシア木工遺産、技術継承の危機に保存急務
木造の家、宮殿、モスクを保存するには、構造を保存する以上のことを必要とする。専門家は、伝統的な工芸と継承された知識も生き残らなければならないと警告している。
WHILEの歴史的な木造建物は構造的に保存できるが、マレーシアにはより深い課題がある。これらの木造の奇跡を維持するために必要な世代間の知識が失われた場合、どうなるのか。この問いは、マレーシアにおける文化財保存に関する議論の中心にあり、建物や記念碑だけでなく、それらが生き残るための知識、スキル、伝統に目を向けるものである。
これは最近開催されたLiving Timber Heritage Workshopの焦点であり、これはInternational Council on Monuments and Sites（ICOMOS）マレーシア、Akademi Binaanマレーシア、Forest Research Institute ofマレーシア、マレーシア木材産業協会の共同イニシアチブである。
これは、クチン、サラワクで開催されるICOMOS General Assembly（GA2026）に向けた、文化財建物の伝統的素材に関するワークショップシリーズの第一弾である。石とは異なり、木は気候とともに生きる。膨張し、収縮する。劣化する。シロアリ、ハエ、カビ、湿気の影響を受けることがある。部品は修復、交換、更新が必要になることもある。
伝統的なマレーの家、モスク、宮殿、その他の木造構造物において、これは常に継続的なプロセスである。伝統的な木造構造物の保存とは、すべての元の素材をその場に残すことを意味しない。建物がどのように作られたか、木材がどのように選ばれたか、ジョイントがどのように形成されたか、構造物が熱、雨、湿度にどのように反応したか、そして伝統的な建築家がどのように地元の素材と働いたかを考慮することも含まれる。
マレーシアのメラカにあるPohon Beringin Conservation Training Centreで開催された2日間のワークショップの2日目には、参加者は数十年にわたる経験を持つ実践者とともに伝統的な建築技術を探求した。Pohon Beringin Conservation Training Centreで、ワークショップ参加者は伝統的な木造建設方法について実地体験を行う。
- Maria J. Dass写真、2026年9月5日。参加者の中には、Istana Lama スリ・ムナンティやその他の英国時代の建物の修復を手がける職人Mohd Shah Idinもいた。Mohd Shahは、伝統的な曲線を描くMinangkabau屋根の作成といった専門技術を参加者に紹介した。
これは通常、家系を通じて受け継がれるスキルである。この世代間のスキルの移転がなければ、文化財建物の保存は不可能な作業となる。たとえ物理的な構造物が残っても。
