KL25°Cくもり1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.52RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境2分で読める

LTdLは続行、煙害でステージ削減や中止の恐れ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Scoop↗ 9/17 21:00
LTdLは続行、煙害でステージ削減や中止の恐れ
写真: Scoop

主催者は毎日空気質を評価し、ハゼが悪化してレース条件に影響を与える場合、ライダーの安全を最優先にする。

要点

第30回LTdLは9月27日から10月4日まで8ステージで開催予定。

  • 30回目となる今大会は8つのステージで構成される
  • MNCFのアマルジット会長は現時点で中止は選択肢にないと述べた
  • 空気質が悪化すればステージ短縮や個別中止もあり得るとした
  • 判断にはUCIのガイドラインも考慮するとした

クアラルンプール-『ル・トゥール・ド・ランカヴィ(LTdL)』は現在のところ完全に中止される予定はないが、悪化するスモッグによりレースが安全でなくなった場合、個別のステージが短縮されるか中止される可能性がある。マレーシア国家自転車連盟(MNCF)のドタク・アマルジット・シン・ギル会長は、日々の状況や個別のケースごとに判断されるだろうと述べ、ライダーの健康と安全が最優先事項であるとした。

スコープに対して語ったアマルジットは、レースまで2週間以上あることを強調し、スモッグの状況が改善して、この著名な自転車レースが予定通り開催されることを望んでいると語った。「現在の段階では、レースの中止は選択肢に入っていない。特に、すでに財政的な取り決めやチケット販売、主催者、すべての準備が行われていることを考慮するとだ。しかし、状況に応じて個別に判断し、その日の状況に応じて必要な決定を下すだろう」と述べた。

30回目のLTdLは9月27日から10月4日まで開催され、マレーシア各地で8つのステージが行われ、世界中のプロ自転車チームやライダーが集まる。各ステージでライダーは数時間にわたり道路を走るため、スモッグが悪化すれば、不健康または危険な空気への長時間の暴露が深刻な健康リスクとなる可能性がある。アマルジットは、空気質が変動しているため、最善の対応策を決定する前に状況を継続的にモニタリングする必要があると述べた。

以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Scoop
元記事の公開
2026年9月17日
当サイト更新
2026年9月17日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Scoop
LINEで送る