ジャイ氏、36年越しに選手兼コーチで金メダル獲得
1990年に選手としてマレーシアのアジア大会で金メダルを獲得したアハムド・ジャイ・バハルーンは、現在、愛知・名古屋でチームのヘッドコーチとして男子チームのレグタイトルを獲得した。
アフマド・ジャイ氏は1990年北京大会で選手として金メダルを獲得している。
- アフマド・ジャイ・バハルーン監督が選手として金を獲得した1990年北京大会から36年後に監督として同タイトルを獲得した
- 決勝でタイを2-0で下し男子団体レグで優勝した
- 個人レグ競技は日曜日から開始予定である
- 同監督はインドネシアが若手選手を積極的に国際大会に起用している点を指摘した
クアラルンプール――選手としてマレーシアがアジア大会金メダルを獲得してから36年後、アフマド・ジャイ・バハルーン（Ahmad Jais Baharun）は、国際スカウトタクラー代表の監督として、同じタイトルを獲得するという驚くべき完璧な循環を成し遂げた。国家監督は、1990年の北京アジア大会で男子チームレグ金メダルを獲得したマレーシア代表の一員であり、今日、アイチ・ナゴヤアジア大会の決勝で、アーキラジックなライバルであるタイを2対0で下すことで、36年ぶりのタイトル獲得を果たした。
この勝利は、アフマド・ジャイのキャリアに新たな重要な章を加えた。選手として1991年のマニラでのシーディーズでチームレグ金メダルを獲得し、昨年のタイでのシーディーズで同じタイトルを獲得した経験を持つ同氏は、最終戦後にスコープに対して語った。「個人的な節目としては意味があるが、私の一番の目標は自分自身の成績を積み重ねることではなく、マレーシアが成功することだった。」「私にとって、選手としてアジア大会で優勝し、今では監督として優勝することは、それほど焦点にはしていない。最も重要なのは、最終戦で国家代表が勝利することであり、それによってチームに自信のさらなる向上がもたらされるからだ。」アフマド・ジャイは、この勝利がマレーシアにおけるスカウトタクラーの継続的な発展にも役立つだろうと述べた。
特に、このスポーツへのより多くの支援を引き寄せ、若い選手のための機会を増やすことである。同氏は、マレーシアの才能育成プログラムが国際的な状況の変化に合わせて進化し続ける必要があると強調した。インドネシアを例に挙げて、アフマド・ジャイは、同国が若い選手を国際大会に露出させることにより積極的であることを指摘した。
以上は Scoop の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
