KL24°C薄曇り1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済2分で読める

サラワクの秘境セマタン、伝統工芸と自然保全が融合

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/11 09:21
サラワクの秘境セマタン、伝統工芸と自然保全が融合
写真: The Rakyat Post

サラワク西部の高速道路終点へのドライブでは、コテジ産業のシャンデリアからリサイクルや高収量の無刺蜂農業の建築実験に至るまで、遠隔地の海岸沿いの拠点が伝統と持続可能性を高級な観光インフラに変えていく様子が明らかになる。

要点

セマタンへはクチンからパンボルネオハイウェイ経由で約90〜120分かかる。

  • 高速道路の無料区間により週末にクチンから観光客が押し寄せるようになった
  • 地元経済は小規模漁業からホスピタリティ業中心へ転換している
  • 20年以上営業する地元店は週末の来客増加に対応し提供先を切り替えている
  • パンタイ・アバン・アミン沿いに新しいビーチフロントの宿泊施設やホテル開発が進んでいる

観光客がサラワク州の最西端にあるセマタンビーチを歩くと、パンボルネオハイウェイを通じてクチンから約90〜120分のドライブ地点にある。そこでは、迫り来る熱帯性の嵐の濃い石灰色の雲と対照的に、鮮やかな水色の海が印象的で映画的な対比を呈している。

この映画的な風景は、伝説的な香港の作詞家で文化的なアイコンであるワン・ジム(Wong Jim)が作詞した『ザ・バンズ』のエピックなテーマソングの不朽の言葉を瞬時に思い起こさせる。「波は流れて、波は流れて、衝突する潮の流れが世界のあらゆる出来事を押しのける」(浪奔浪流,萬里滔滔江水永不休)という言葉は、海が終わりなく空を飲み込む、原始的で制御不能なエネルギーを捉えている。

広大な海岸線は、執筆者の故郷であるパハン州の有名な砂浜の長い広がりやティオマン島の澄んだ熱帯の水を連想させるが、セマタンビーチは独自の魅力を持っている。

この不思議な雰囲気は、深刻な経済的変化を背景にした観光地を描いている。かつて静かな漁村だった場所が、予期せぬことにストレスのたまった都市のエリートたちの週末の避難所となった。

以上は The Rakyat Post の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月11日
当サイト更新
2026年11月11日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る