KL26°Cくもり1リンギット38.65円-0.50%1米ドル4.0855RM1米ドル157.89円RON954.52RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化2分で読める

セパンGP、バーレイン式表彰台でシャンパン廃止

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 10/2 17:39
セパンGP、バーレイン式表彰台でシャンパン廃止
写真: The Rakyat Post

レース優勝者は今週末のセパングでのレースで、伝統的なバーレイン人用のアルコール不使用のローズウォーター飲料であるマーアル・ワードをスプレイする。

要点

表彰台の飲み物はバーレーン産ローズウォーター飲料マアル・ワードが使われる。

  • 今週末のセパングインターナショナルサーキットでのレースで表彰台のシャンパンがローズウォーター飲料に代わる
  • バーレーンが西アジアの緊張でレースをセパングに移したため同国の慣習を持ち込む
  • 使用される飲み物はマアル・ワードと呼ばれるアルコールを含まないバーレーン製の飲み物である
  • バーレーンインターナショナルサーキットは100人以上のスタッフをマレーシアに派遣している
  • セパングで最後にF1グランプリが開催されたのは2017年である

フォーミュラ1のレース勝者たちは伝統的に表彰台でシャンパンを吹きかけながら勝利を祝うが、今週末のセパングインターナショナルサーキット(SIC)で開催されるレースを観戦するファンは、異なる慣習を期待できる。

はい、表彰台でフィニッシュした選手たちは互いに吹きかけているが、それはシャンパンではない。

元々このレースはバーレーンで開催される予定だったため、バーレーンは自国の慣習、食文化、そして文化をセパングにもたらす。その中には、表彰台での祝賀で通常のシャンパンに代わるアルコールを含まない飲み物が含まれる。

バーレーンインターナショナルサーキット(BIC)の最高経営責任者であるシェイク・サルマン・イサ・アル・ハリファ(Sheikh Salman Isa Al Khalifa)氏は、レース後の式典で使用される飲み物は、地元で栽培されたバーレーン製の素材で作られたアルコールを含まないローズウォーターの飲み物であるマアル・ワードであると報じられている。

以上は The Rakyat Post の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年10月2日
当サイト更新
2026年10月2日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る