KL25°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

中国の「幽霊祭り」、マレー語で「崇拝でなく献身」と説明

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 8/22 19:10
中国の「幽霊祭り」、マレー語で「崇拝でなく献身」と説明
写真: The Rakyat Post

マレーシアのコンテンツクリエイターKionz Chanは、マレーシア語の動画でハングリー・ゴースト・フェスティバルの実践は「ゴースト崇拝」よりも、贈与や思い出としてより正確に表現されていると語った。

要点

チャン氏は動画で、供物は保護や富を求める行為ではなく尊重を示す行為だと説明した。

  • マレーシアのコンテンツクリエイターKionz Chan氏がマレー語動画で中国の飢餓鬼祭を解説した
  • 中国人が幽霊を崇拝するという説明は不正確だと同氏は述べた
  • 旧暦7月は死者、特に子孫のいない霊が現世を訪れる期間とされる
  • 一部の中国系コミュニティは道端で食料や果物を供えると説明された
  • 7月のオペラ公演で前列の席が空くのは霊のためと伝統的に信じられている

中国の飢餓鬼祭の伝統を説明するマレー語のビデオがオンラインで注目を集め、「中国人は幽霊を崇拝する」という慣行の共通の説明に取り組んだ。

コンテンツのクリエイターであるKionz Chan氏はビデオで、その説明は「非常に不正確」だと述べた。

同氏は、月の第7の月は伝統的に、亡くなった人の霊、特に同氏らが家族や子孫を持っていないと信じられている人々が生きている間で移動する時期と関連付けられていると述べた。

この期間中、いくつかの中国のコミュニティは、道端で食料、果物、ジャスパーの供給を準備している。

以上は The Rakyat Post の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年8月22日
当サイト更新
2026年9月18日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る