KL25°C薄曇り1リンギット38.76円-0.60%1米ドル4.1105RM1米ドル159.33円RON953.72RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
経済1分で読める

ジョホールのCDM故障、750リンギット不足の謎

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/10 09:40
ジョホールのCDM故障、750リンギット不足の謎
写真: The Rakyat Post

ジョホール・バールの銀行支店で現金預け入れ機が故障し、750リンギットの不足が生じた。顧客の預け入れ総額と銀行の内部機械監査に数学的な矛盾がある。

要点

11月3日ジョホールバルの銀行で預入金750リンギットの不一致が発生した。

  • ジョホール・バールの銀行支店で11月3日に現金預け入れ機が故障した
  • 顧客は2台の機械で計2万5000リンギットの預け入れを試みた
  • 2台目の機械が1万リンギット処理中にフリーズし再起動した
  • 銀行は11月4日に9250リンギットのみ返金し750リンギット不足が生じた
  • 顧客は11月6日に支店へ戻り不足分について争議した

地元の銀行支店での通常の現金預け入れが、不具合を起こした現金預け入れ機(CDM)が顧客に750を誤って引き落としたとして、未解決の金銭紛争に発展した。

識別された預け入れ人Audi Kohは、この出来事は11月3日にジョホール・バール州のジャン・ナコダ12番地、チュン・アミナ地区にあるホン・レオン・バンク支店で起きたと述べた。

コウは、2台の別々の機械を通じて2万5000リンギットの現金を預け入れようとしたと語った。

1台目の機械は1万5000リンギットの預け入れを成功させたが、2台目の機械はその後の1万リンギットの取引中に突然フリーズし、電源が落ち、自動的に再起動した。

以上は The Rakyat Post の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月10日
当サイト更新
2026年11月10日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る