KL26°C小雨1リンギット38.45円-0.62%1米ドル4.0795RM1米ドル156.87円RON954.57RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

バンコク洪水でマレーシア大使館が渡航注意を呼びかけ

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: theSun↗ 9/26 19:43
バンコク洪水でマレーシア大使館が渡航注意を呼びかけ
写真: theSun

バンコクにいるマレーシア人らは、強い雨と洪水の影響で警戒を呼びかけられている

要点

バンコクでは全50地区が災害地域に指定されている。

  • バンコクの強い雨と洪水を受けマレーシア大使館が在住者・訪問者に注意を呼びかけた
  • 洪水は93地区、350サブ地区、1425村で報告されている
  • タイ全国21州で27109世帯、84605人が洪水の影響を受けている
  • 大使館はトラフィーフォンやBMAホットライン1555などの連絡先を案内した

バンコク:タイの首都で持続的な強い雨と洪水が道路や日常の活動を妨え続けているため、バンコクにいるマレーシア人は注意を払い、警戒を続けるよう求められている。すべての50の地区が災害地域として指定されている。

今日発表された注意喚起で、バンコクのマレーシア大使館は、市内に居住するまたは訪問するマレーシア人に対し、最新の天気、道路および交通状況を把握し、旅程を事前に計画するよう呼びかけている。

「マレーシア人は、移動前に道路および洪水状況を確認し、追加の移動時間を考慮し、洪水影響地域を避けること、必要に応じて代替ルートや輸送手段を検討することを推奨する」と述べた。

大使館は、天気や道路状況が急激に変化する可能性があることを注意深くし、特に洪水影響地域において、現地の状況を監視し、関係するタイ当局が発表する注意喚起や指示に従うよう呼びかけている。

以上は theSun の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
theSun
元記事の公開
2026年9月26日
当サイト更新
2026年9月26日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む theSun
LINEで送る