バタワースの工場火災、消火中に所有者が負傷
写真: theSun
58歳の工場所有者がバタワラの繊維加工工場で火災を消そうとした際にやけどを負い、その工場は80％の建物が焼失した。
火災で工場の約80%が焼失し、所有者は首と手にやけどを負った。
- バタワースの繊維加工工場で火災が発生し工場の80%が焼失した
- 58歳の工場所有者が消火を試み首と手にやけどを負った
- 消防は7つの駅から26人と消防車6台を出動させた
- 火災でオートバイ2台が50%、トラックとフォークリフトが90%損傷した
- 火災は午後6時28分に制圧され翌日午前4時35分に完全消火した
バタワールド：昨日、この地のジャン・バガン・アジャムにある繊維加工工場で火災を消そうとした際、工場所有者が首と手をやけどした。
ペナン消防救急部の作業部長ジョン・サグン・フランシスは、58歳の被害者であるハン・セン・ポンが1度やけどを負い、健康省の職員によって初期治療を受けた後、さらに治療のため近くの病院に搬送されたと述べた。
部長は、午後6時9分に緊急通報を受けた後、7つの駅から26人の職員と6台の消防車が現場に派遣されたと語った。
以上は theSun の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。
あわせて読みたい
この記事について
英語の元記事を読む
theSun