KL25°Cくもり1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

クチン一帯でスモッグ悪化、家族が旅行中止や外出制限

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: theSun↗ 8/30 15:55
クチン一帯でスモッグ悪化、家族が旅行中止や外出制限
写真: theSun

クチンの家族は、サラバフの霧の状況が悪化するにつれて、休日や屋外の計画を延期した。Serianの録音APIは412である。

要点

サラワク州セリアンの大気汚染指数は412に達した。

  • サラワク州クチン一帯で大気汚染が悪化し、家族が外出を控えている
  • Serianの大気汚染指数(API)は412で危険レベルに達した
  • SamarahanのAPIは332、クチンは304でともに危険レベルとなった
  • スリ・アマンのAPIは228で非常に不健康レベルを記録した
  • 喘息の子供を持つ家族は学校休暇中の外出を控え自宅で過ごしている

クチン : 昨日以来、サラワクの霧の状況が悪化し、一部の家族は屋外活動を制限し、自宅でより多くの時間を過ごすことを選択して健康を守ることを優先している。

ベルナマ市周辺の調査では、いくつかの観光ホットスポットが悪化する霧のせいで通常よりも静かであり、市民は屋外で顔面マスクを着用して予防措置を取っていることが判明した。

38歳のプライベートセクター職員のクリスダゼンダー・ガンチ(Crisdazender Ganchi)氏は、喘息を患っている3人の子供が、汚染された空気に非常に敏感であることが判明した後、学校の休暇中に自宅に留まることを決めたと述べた。

同氏は、同氏らのうちの1人が以前、肺感染症で入院した後、同氏の子供たちの健康についてより慎重だったと述べた。

以上は theSun の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
theSun
元記事の公開
2026年8月30日
当サイト更新
2026年9月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む theSun
LINEで送る