KL29°C雷雨1リンギット37.89-1.99%1米ドル4.0755RM1米ドル154.40RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める新着

ラマナン氏「日程過密でタミル州訪問中止、政治的理由でない」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: theSun 1時間前
ラマナン氏「日程過密でタミル州訪問中止、政治的理由でない」
写真: theSun

R・ラマナンはアンワール・イブラヒムの計画されたタミル・ナードー州訪問が満員のスケジュールのため中止されたと述べ、政治的要因が関与していたとの憶測を否定した。

要点

アンワールは9月13日にケララ州、15日にマラッカを訪れる予定。

  • 人材資源相ラマナンは首相のタミル・ナードー州訪問中止を日程過密が理由と説明した
  • 首相はBRICS首脳会議や二国間会議で日程が既に埋まっていたと述べた
  • タミル・ナードー州知事は9月10日から17日まで欧州訪問中で不在だった
  • ラマナンは中止を政治問題化しないよう関係者に呼びかけた

ニューデリー:人材資源相のダトク・セリ・R・ラマナン(R. Ramanan)は、首相のダトク・セリ・アナン・イブラヒム(Anwar Ibrahim)のインド訪問で予定されていたタミルナードゥ州の関与を中止した理由は政治ではなくスケジュールの衝突であると述べ、関係者にこの問題を政治化しないよう呼びかけた。

ラマナンは、アナンのスケジュールはすでに二国間会議、ビジネス関与、第18回BRICS指導者会議で満杯であり、タミルナードゥ州の行程はなかったと述べた。

この報道は、アナンとタミルナードゥ州知事のC・ジョゼフ・ヴィジャイ(C. Joseph Vijay)との可能Meetingsの報告に続いて発生した。ヴィジャイは9月10日に欧州への公式訪問に出発し、9月17日まで戻らない予定である。

アナンは現在、9月13日にニューデリーからケララ州へ、9月15日にマレーシアに戻る前にマラッカへ行く予定である。

以上は theSun の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
theSun
元記事の公開
2026年9月12日
当サイト更新
2026年9月12日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む theSun
LINEで送る