KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

国境なき煙害、厳格な対策と外交対応を

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: theSun↗ 10/13 07:00
国境なき煙害、厳格な対策と外交対応を
写真: theSun

マレーシアは、国境を越えた煙害の深刻な影響に対処するため、より厳格な公衆衛生プロトコルと透明性のある監査、および外交的措置を実施する必要がある。

要点

セリアン地区では9月4日に空気汚染指数515を記録し緊急事態が宣言された。

  • 同日クチンは306、サマラハンは292、スリ・アマンは241を記録し非常に不健康な水準だった
  • クチンで前回緊急事態が宣言されたのは1997年9月で指数は650だった
  • 今年の火災シーズンは11年で最悪とされ、インドネシアの火災排出量は世界の火災排出量の約3分の1を占める
  • インドネシアでは9月1日から9日に呼吸器疾患の症例が倍増し113,336件、7州で1250万人以上が煙にさらされた

支援、税金、そしてあなたの財布に与える影響。

9月4日、スラワク州のセリアン地区で空気汚染指数(API)が515に達したため、緊急事態が宣言された。

同じ日、クチンでは危険な数値306を記録し、サマラハンとスリ・アマンはそれぞれ292と241だった。どちらも非常に不健康な範囲に該当する。これらは単なる数字ではない。

クチンで最後に緊急事態が宣言されたのは1997年9月で、その時の指数は650だった。つまり、その危機以降に生まれた一世代が初めて、この国の空気がどれほど悪いのかを知ることになる。

以上は theSun の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
theSun
元記事の公開
2026年10月12日
当サイト更新
2026年10月12日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む theSun
LINEで送る