KL27°C薄曇り1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化2分で読める

中国舞踊劇氏「英雄に捧ぐ詩」、クアラルンプールで公演終了

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 10/12 18:25
中国舞踊劇氏「英雄に捧ぐ詩」、クアラルンプールで公演終了
写真: The Vibes

マレーシアと中国は今年、外交関係樹立52周年を記念している。関係は公式な交流だけでなく、世代を経た移住によっても形作られている。

要点

広州歌舞劇院の公演は9月25、26日にクアラルンプールで計3回行われた。

  • 広州歌舞劇院の舞踊劇「英雄に捧ぐ詩」がクアラルンプールで公演を終えた
  • 公演は2026年広州文化週間の一環として開催された
  • 潮汕英歌ダンスや潮劇、潮州木彫などの伝統芸術が作品に取り入れられた
  • セレンバン出身の観客ホアン氏は自身の祖先の移民史と重ね合わせたと語った

中国の東南アジアへの早期移民の人生を描いた中国の舞踊ドラマが、マレーシアでの公演を終え、クアラルンプールの観客を引きつけて、苦難、家族の絆、文化遺産の物語を伝えた。

広州歌舞劇院(Guangzhou Song and Dance Theatre)による『オデズ・トゥ・ヒーローズ(Odes to Heroes)』は、2026年の広州文化週間の一環として、9月25日と26日にジェフリー・チャオ・パフォーミング・アーツ・センター(Jeffrey Cheah Performing Arts Centre)のグランド・シアター(Grand Theatre)で3回公演された。

この作品は、時間と空間を越えて旅する若い男、陳欣源(チェン・シンユアン(Chen Xinyuan))を追いかけて、中国から東南アジアへ生活のため出発した初期の潮汕(チョウサン)人の経験に直面させる。

力強い動きと木製のハンマーによるリズミックな打ち付けが特徴の伝統的な潮汕英歌(Chaoshan Yingge)ダンスが、このパフォーマンスを駆動している。物語はまた、海外華人によって祖国に送られた手紙、しばしば送金とともに添えられていた「橋票(qiaopi)」をもとに、移民とその家族との絆を描いている。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年10月12日
当サイト更新
2026年10月12日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る