KL25°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める

ザヒド、マラッカ州議席交換にBNの柔軟性示す

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 8/8 18:01
ザヒド、マラッカ州議席交換にBNの柔軟性示す
写真: The Vibes

国民戦線 Chairman insists winning mandates must be protected while leaving room for strategic exchanges with coalition partners (バリザン・ナショナル会長は、優勝する任務を守らなければならないと主張し、同盟パートナーとの戦略的交流の余地を残す)

要点

マラッカ州選挙の席交換は総数が同じであることを条件にする。

  • アフマド・ザヒド氏がマラッカ州選挙の議席交換交渉に応じる姿勢を示した
  • 議席交換は各党の議席総数が同じであることが条件とされる
  • 国民戦線は前回州選挙で獲得した21議席の扱いが議論の対象となっている
  • 交渉範囲はマラッカ州を超え他州との議席交換も含む可能性がある
  • 発言はクダットで開催されたルンガス文化祭後に行われた

国民戦線は、すべての議論が誠実に実施され、各当事者の総数を維持することを条件に、来たるマラッカ州選挙の席配分と潜在的な席交換について交渉する用意がある。

首相副首相のアフマド・ザヒド・ハミディ博士は、あらゆる選挙条約の基本原則は、政治的パートナーが既存の政党がすでに保有している議席を尊重することを要求することを強調した。

「私が言ったように、国務長官でもあるマラッカ首相は、基本的に、いかなる交渉においても、いかなる当事者が得た席の立場は尊重されなければならないと述べた」とアフマド・ザヒドは述べた。

「しかし、座席交換のための交渉は、座席の合計数が同じであることを条件にすることができる」

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年8月8日
当サイト更新
2026年9月22日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る