KL34°Cくもり1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める

サラワクで2地域の空気質が非常に不健康に

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes 8/12 18:02 L X
サラワクで2地域の空気質が非常に不健康に
写真: The Vibes

Sarawak’s air quality deteriorated further on Wednesday, with Tebedu and Serian recording Air Pollutant Index readings above 200

要点

テベドゥのAPI値が212に達した。

  • 8月1日から11日にサラワク州で75件、カリマンタン島で3853件の火災ホットスポットが検出された
  • セリアン管区でAPIが200を超え、108校が一時休校しPdPRに切り替えた

サラワク州の霧の悪化により、2つの地域の大気質が「非常に不健康」のカテゴリーにまで押し上げられた一方、スリ・アマンとムカでは大規模な森林火災を鎮めるために消火活動が3日間続いた。

サラワク州災害管理委員会(JPS)によると、テベドゥでは午後4時の時点で大気汚染物質指数(API)値が212、セリアンでは202を記録したという。

他の11の地域、すなわちクチン、サマラハン、スリ・アマン、サリケイ、シブ、ビントゥル、サマラジュ、ミリ、ルンドゥ、ルボク・アントゥ、ラワスが「不健康」のカテゴリーに入った。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年8月12日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る