KL25°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治1分で読める

高等法院、ナジブ氏とジョー・ロウ氏の係争中の可決無効と判断

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 8/13 17:49
高等法院、ナジブ氏とジョー・ロウ氏の係争中の可決無効と判断
写真: The Vibes

ナジブの弁護士は、元首相の代理人として逃亡したビジネスマンロウ・テク・ジョーを描いたとされる段落に反対した。

要点

シャーロル・アズラルの証言の第20条4項の一部を削除する申請を承認した。

  • ナジブ元首相の弁護士は証言文の第20.4段落がジョー・ロウ氏をナジブ氏の代理人として描いていると異議を唱えた
  • 裁判所はその段落の一部を証拠として考慮しないと判断した
  • 元1MDB投資部長ケルビン・タン氏の弁護士も同様の異議を来週の提出で扱うと述べた
  • 1MDBとその子会社4社が原告として、ナジブ氏ら被告を相手に民事訴訟を起こしている

クアラルンプール高等裁判所は、元1マレーシア開発ベラッド(1MDB)最高経営責任者であるダトク・シャロール・アズラル・イブラヒム・ハルミの証言文の一部を削除することを許可した。これは、同氏の弁護士がその部分が間接証言であるとして異議を唱えたためである。

司法委員モハマド・レドズアン・イドゥスは、ナジブの弁護士であるタン・スリ・ムハンマド・シャフィー・アブドゥラハムの申請を許可し、シャロール・アズラルの証言文の第20.4段落の一部を削除した。

この申請は、1MDBの4人目の証人であるシャロール・アズラルが、ナジブおよび他の元1MDB関係者を相手に提起された民事訴訟で証言文を読み上げている最中に提出された。

この申請を許可するにあたり、モハマド・レドズアンは、裁判所は議論の的となった段落の一部を考慮しないと述べた。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年8月13日
当サイト更新
2026年9月20日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る