KL33°C小雨1リンギット39.60+0.68%1米ドル4.0353RM1米ドル159.81RON953.82RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

高等法院、ナジブ氏とジョー・ロウ氏の係争中の可決無効と判断

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes 8/13 17:49 L X
高等法院、ナジブ氏とジョー・ロウ氏の係争中の可決無効と判断
写真: The Vibes

ナジブの弁護士は、元首相の代理人として逃亡したビジネスマンロウ・テク・ジョーを描いたとされる段落に反対した。

要点

シャーロル・アズラルの証言の第20条4項の一部を削除する申請を承認した。

  • ナジブ側弁護士が証言中のロウ氏に関する伝聞部分に異議を唱えた
  • 民事訴訟はナジブら元1MDB関係者を相手取ったもので1MDBなどが原告

The クアラルンプール High Court allowed Datuk Seri Najib Razak's legal team to strike out part of a witness statement by former 1Malaysia Development Berhad (1MDB) chief executive Datuk Shahrol Azral Ibrahim Halmi after his lawyer objected to the passage being hearing today. 元1マレーシア開発バーハード(1MDB)の最高裁は、同氏の弁護士が今日の会見に反対した後、その証言の一部を破棄することを許可した。

司法委員会のムハンマド・レドジュアン・イドルス(Mohamad Redzuan Idrus)は、ナジブの弁護士、タン・スリ・ムハンマド・シャフィー・アブダル(Tan Sri Muhammad Shafee Abdullah)が、シャドロル・アズラルの証言の第20条4項の一部を削除する申請を承認した。

1MDBの4番目の証人であるシャーロル・アズラルが、ナジブとその他の元1MDB関係者に対する民事訴訟で同氏の声明を読んでいる間に申請した。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年8月13日
当サイト更新
2026年8月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る