KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件2分で読める

アラントゥヤ氏の父、アジラ証言調査でマナダムス命令求める

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 10/6 17:43
アラントゥヤ氏の父、アジラ証言調査でマナダムス命令求める
写真: The Vibes

高等裁判所は、元警察官アズィラ・ハドルによる法定証言に関する警察調査の状況を審理するための裁判所の申請を延期した。

要点

審理は応訴者の誓約書提出要請を受け来年1月12日に延期された。

  • クアラルンプール高等裁判所がシャアリブー氏の司法審査申請審理を来年1月12日に延期した
  • 延期は応訴者側が誓約書提出への対応許可を求めたことによるものだ
  • 訴訟の応訴者には警察総監や検察総長、マレーシア政府が含まれる
  • 2025年10月16日、検察総長が異議を唱えず司法審査手続きの開始が許可された
  • 2024年9月24日作成の補足誓約書が2024年10月10日の連邦裁判所審理で使用された

マレーシア・クアラルンプール高等裁判所は火曜日、殺されたモンゴルモデルのアルタントゥヤ・シャアリブー(Altantuya Shaariibuu)の父親であるドクター・シャアリブー・セテフ(Dr Shaariibuu Setev)が提出した司法審査申請の審理を、応訴者による返還誓約書の提出を求める要請の後、来年1月12日に延期した。

シャアリブーを代表する弁護士サーンジート・カウ・デオ(Counsel Sangeet Kaur Deo)は、裁判官ノルリザ・オスマーンが与えた延期は、応訴者が朝の早い段階で申請者によって提出された誓約書に応じて許可を求めるために必要だったと述べた。

訴訟に記載された応訴者は、警察総監、刑事捜査部長、マレーシア王立警察(Royal Malaysia Police)、検察総長、およびマレーシア政府である。

サーンジートは、応訴者が書面提出で、申請者が刑法手続法第107条に基づいて情報を提供しなかったことを主張し、これにより調査の状況について申請者に通知する法的義務はないとしたと説明した。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年10月6日
当サイト更新
2026年10月6日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る