KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

介護施設でクレーン倒壊、入居者が負傷

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 10/10 16:19
介護施設でクレーン倒壊、入居者が負傷
写真: The Vibes

ペンアン消防救急局の運用部長ジョン・サグン・フランシス氏は、クレーンが安定を失い転倒したと推定している。

要点

施設には入居者38人と職員11人の計49人が滞在していた。

  • ペナン州ブキット・メルタジムの高齢者ケア施設でクレーンが屋上に倒壊した
  • 事故は午後12時30分ごろ発生し、84歳男性が頭部に怪我を負った
  • 負傷者は消防到着前に保健省職員により病院に搬送された
  • 状況は午後1時15分に制御下に置かれ、作業は午後1時45分に終了した

84歳の男性が、今日、ブキット・メルタジムのペルマタン・ティンギーにある高齢者ケア施設の屋上にクレーンが倒壊したことで頭部の怪我を負った。

この事故は、午後12時30分頃、高齢者を収容している建物の屋上に衝突したとされている。

ペルマタン・ティンギー・ルマ・セジャハット・ペルマタン・ティンギー・ペラス・ジャガーン・ルマ・セジャハット・ペルマタン・ティンギーには、38人の入居者と11人の職員を含む49人が滞在している。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年10月10日
当サイト更新
2026年10月11日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る