KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
政治2分で読める

スルタン・ナズリン氏「環境対策遅れは将来世代にコスト」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 10/12 16:38
スルタン・ナズリン氏「環境対策遅れは将来世代にコスト」
写真: The Vibes

パーラク州の君主は、科学、金融、技術、地域社会において即時の行動と長期的な取り組み、さらに強力な協力の必要性を訴えた

要点

クアラルンプールで開催のグローバル・ティッピング・ポイント会議2026開会式で発言した。

  • スルタン・ナズリン氏はクアラルンプールでの会議開会式で環境対策は完全合意を待たず今すぐ行動すべきと述べた
  • 遅延すれば現在の決定の結果を将来世代が負うと指摘した
  • ロイヤル・ベラムでの保護活動では積極的な罠の数が90%以上減少し2022年以降発見されていない
  • カメラトラップでは子虎4匹を連れた雌虎と、別の雌虎が2匹の子虎を連れている姿が撮影された
  • メコンデルタの農民やコーラルトライアングルの漁業者、都市部の屋外労働者が気候変動の影響を受けていると述べた

マレーシア州王(The ペラ Ruler)サルタン・ナズリン・シャー( of ペラ Sultan Nazrin Shah)は、環境危機に対処するための行動は今すぐ取るべきであり、完全な合意を待つべきではないと述べた。遅延が生じると、現在の決定の結果を未来の世代が背負うことになる可能性があると語った。

王室高貴な身分の人物は、政府や他の関係者が必要な短期的なコストを受け入れ、長期的な利益を得るために、政治的および機関的な使命を超えて持続可能な連携を築く必要があると述べた。

今日、クアラルンプール(クアラルンプール)で開催されたグローバル・ティッピング・ポイント・カンファレンス(Global Tipping Points Conference)2026の開会式で、同氏は「完全な合意が得られる前に行動するリーダーシップが必要である。短期的なコストを負って長期的な利益を得るだけでなく、あらゆる使命の期間を超えて持続可能な連携を築くことが求められる」と語った。

ナズリン・サルタン(Sultan Nazrin)は、地球規模のリスクへの効果的な対応には、既存の障壁の誠実な評価、環境変化にすでに影響を受けている地域社会へのより多くの関心、および科学、金融、法、宗教など他の分野における協力が不可欠であると述べた。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年10月12日
当サイト更新
2026年10月12日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る