KL32°C薄曇り1リンギット38.74円+0.14%1米ドル4.0750RM1米ドル157.88円RON954.42RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件1分で読める新着

ムアールで母娘に罰金500リンギット、執行妨害で

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Vibes↗ 1時間前
ムアールで母娘に罰金500リンギット、執行妨害で
写真: The Vibes

この2人は10月29日にブキット・パシリで迷子の犬を捕獲する作戦中に公務員の職務を妨害した罪で有罪を認めた。

要点

ムアールの母娘2人、犬捕獲妨害で各500リンギットの罰金を科される。

  • 母娘2人がムアールで公務員の職務妨害の罪を認めた
  • インドネシア国籍の52歳女性と24歳女性にそれぞれ罰金500リンギットが科された
  • 罰金不払いの場合はそれぞれ禁錮30日が命じられ、両人は罰金を支払った
  • 事件は10月29日午前5時45分、ブキット・パシールの野良犬捕獲作業中に発生した

母親と娘は、先月ストレートドッグを捕獲する作業中にマラ市裁判所のマラ市議会(MPM)執行官を妨害したとして、今日それぞれ500の罰金を科せられた。

52歳のインドネシア国籍のアインン・ジョンジン(Ainun Jongin)と、24歳のル・ソック・ヤン(Loo Sock Yan)は、マジストレート・カルティニ・カスラン(Magistrate Kartini Kasran)の前で起訴状が読み上げられた後、有罪を認めた。

裁判所は、同氏らが罰金を支払わなかった場合、それぞれ30日間の禁錮を命じた。両人は罰金を支払った。

同氏らは、作業中に31歳のMPM公衆衛生補助官が職務を遂行することを意図的に妨害したとして、共同で起訴された。

以上は The Vibes の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Vibes
元記事の公開
2026年11月4日
当サイト更新
2026年11月4日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Vibes
LINEで送る