運営者情報と編集方針
Malaysia Times が誰によって、どのようにつくられているか。
Malaysia Times は、株式会社BlancBow（東京都北区）が運営・編集するニュースサイトです。BlancBow は Bangga Inc.（日本法人）の日本国内の販売窓口で、Bangga Inc. が 35% を出資する関連会社です。当サイトには Bangga Inc. の広告を「広告」「PR」と明記して掲載しています。
運営者の詳細
- BlancBow Inc.
- Japan — publisher
- Bangga Inc.
- Japan — contracting and invoicing entity
- Bangga Global Sdn. Bhd.
- Malaysia — operations
- 現地の実務の拠点
- Bangga Global Sdn. Bhd.（Level 23, Exchange 106, Lingkaran TRX, 55188 Kuala Lumpur, Malaysia）
- Malaysia Times 創刊
- 2026 年
- Bangga Group 創業
- 2020 年
- 所属
- Bangga Group は JACTIM (マレーシア日本人商工会議所) 会員 · Bangga Global Sdn. Bhd. は SSM 登記
- お問い合わせ
- 株式会社BlancBow のお問い合わせフォーム
記事のつくり方（取材・翻訳・AI の使用範囲）
当サイトの通常記事は、当社が独自に取材したものではありません。マレーシアの報道機関が英語で報じた記事について、出典を明記したうえで当編集部が要点をまとめ、本文の一部を抜粋して掲載しています。全文の転載は行いません。事実関係の一次的な責任は各出典元にあります。
制作の各工程と、機械 (AI) を使っている範囲は次のとおりです。
- 記事の選定
- 出典各社の公開フィードから、マレーシアに暮らす日本語話者に関係の深いものを自動抽出しています。マレーシアと関係のない記事は取り込みません。
- 要点
- 元記事を読んで、事実だけを 2〜3 行に圧縮したものです。機械が下書きし、元記事に無い数字・固有名詞が混ざっていないか、見出しやリード文の言い換えになっていないかを自動照合してから掲載します。照合を通らなかったものは掲載しません。
- 本文
- 元記事の冒頭を日本語にした抜粋です。段落数の半分以下・最大 3 段落までとし、全文は掲載しません。訳語・敬称・文末表現は規則ベースの校正処理を通しています。続きは各記事の原文リンクからお読みください。
- 見出し
- 機械が下書きし、元記事から意味がずれていないか自動照合してから掲載しています。
- 「編集部まとめ」
- 当サイトが掲載済みの記事だけを材料に構成した週次のダイジェストです。新しい事実は追加していません。
- 写真
- 記事の写真は出典元の画像を、クレジットを付けて当サイト経由で表示しています。自社撮影ではありません。広告に使っている写真の出典は下記のとおりです。
機械翻訳と機械要約を使っている以上、誤訳や不自然な日本語が残る可能性があります。気づかれた場合はご連絡ください。訂正の記録は訂正一覧に残しています。
なお 公式データ と「今日のまとめ」は、上記と違って他社の記事を材料にしていません。政府機関が公開している API の数字と、当サイトが掲載済みの記事だけで構成しています。
広告写真の出典
自社広告に使っている写真は、いずれも Wikimedia Commons で公開されているものを枠の比率に合わせて切り出したものです。撮影者名とライセンスは写真の上にも表示しています。
- Kuala Lumpur Skyline at dusk — Zukiman Mohamad ／ CC0
- Jalan Wan Kadir 3 11 — Slleong ／ CC0
- M Nova Condominium, Kepong — Wiki Farazi ／ CC0
- Labuan Financial Park — JKT-c ／ CC BY 3.0
- Taylor's Lakeside Campus — Yewvie ／ CC BY-SA 4.0
「Taylor's Lakeside Campus」は CC BY-SA 4.0 です。継承条件があるため、当サイトが掲載しているその切り出し画像も同じ CC BY-SA 4.0 で利用できます。ほかの 4 点は CC0 (パブリックドメイン) または CC BY 3.0 です。
訂正について
誤訳・事実誤認・出典の誤りを見つけられた場合は、お問い合わせからご連絡ください。確認のうえ、該当記事を修正または取り下げます。元記事側の訂正・削除に追随して、当サイトの記事も更新または取り下げる場合があります。
訂正した記事は、訂正の日付と内容を訂正一覧に記載し、記事本体にも訂正の表示を残します。
広告について
当サイトは広告収入で運営しています。広告は次の方針で掲載しています。
- 広告枠には必ず「広告」の表示を付け、記事と見分けられるようにしています。
- 運営者の関連会社 Bangga Inc. のサービス広告を掲載しています。これらも「広告」「PR」として明示します。
- 広告主が記事の選定・内容・翻訳に関与することはありません。
- 第三者配信広告 (Google AdSense 等) を利用する場合、Cookie 等により閲覧情報が利用されることがあります。詳細はプライバシーポリシーをご確認ください。
法務情報
記事中の著作権は各出典元に帰属します。当サイトは見出し・要約・本文の日本語版と、元記事への誘導を提供しています。