KL30°Cくもり1リンギット37.83-1.84%1米ドル4.0725RM1米ドル154.06RON954.02RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
災害・環境1分で読める新着

越境ヘイズ、肺がんの重要リスクと専門家指摘

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: CodeBlue 9/14 16:59
越境ヘイズ、肺がんの重要リスクと専門家指摘
写真: CodeBlue

肺がんの環境的リスクを軽減するための可能な限りの予防策はとられるべきである。

要点
  • 越境ヘイズによるPM2.5が肺がんの主要な環境リスク要因とされる
  • マレーシアでは10年以上毎年、越境スモッグによる大気汚染が続いている
  • マレーシアは第17回ASEAN健康相会議(AHMM)を主催した
  • 専門家は肺がんの環境的リスクを減らす予防措置を求めている

10年以上にわたり、毎年、マレーシア人は境界を越えたスモッグによって空気を汚染された状態で呼吸を強いられることになっている。

PM2.5は、肺がんの最も重要な環境リスク要因の一つであり、世界規模での影響では喫煙に次ぐ。PM2.5とは、直径2.5ミクロン以下の微細な空気中の粒子(人の髪の毛の幅の約1/30)を指す。

その小さなサイズのため、これらの粒子は上気道の防御機構を乗り越え、肺の奥深くにまで侵入し、慢性的な炎症や肺がんを含むさまざまな呼吸器疾患を引き起こす。

したがって、過去10年間マレーシア人が経験してきたような年間の境界を越えた地域のスモッグのような長期的な累積的な曝露は、社会にとって重要な健康リスクとして認識されるべきである。

以上は CodeBlue の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
CodeBlue
元記事の公開
2026年9月14日
当サイト更新
2026年9月14日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む CodeBlue
LINEで送る