KL28°C晴れ1リンギット38.65-2.37%1米ドル4.0455RM1米ドル156.37RON953.77RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
事件2分で読める

女性警官「パレードのトゥドゥンは統一性のため」

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Focus Malaysia 9/5 21:45
女性警官「パレードのトゥドゥンは統一性のため」
写真: Focus Malaysia

青い服を着たラインド・ケネディという女性が、今年のマレーシア・サバ・デイの祝賀行事に参加するサバ・PDRMの部隊の一員として統一性のためにタドゥングを着用することに問題がないと述べた。

要点
  • サバ州警察の女性警官リンダ・ケネディが、サバ・デイ行事で統一のためタドゥングを着用したと投稿した
  • 非ムスリムの頭飾り着用の是非をめぐりネット上で賛否の意見が交わされた

カムブリッジ辞書によると、慣用句「much ado about nothing」は、重要でも何でもない物事に対して大きな騒ぎや興奮、心配をすることを意味する。現在、人々はこの表現を小さな問題に対して過剰反応していることを説明するために使っている。

この投稿は、青い服を着た誇らしい女性であるリンダ・ケネディによるもので、同氏はマレーシアとサバの日行事のためのサバ(マレーシア王立警察)部隊の一員として、統一のためのタドゥングを着用することに何の問題もないという点が要点である。

隣接するサラワク出身のキリスト教イバンの若い女性が、母国の愛国心を示すために服装の要件が邪魔にならないようにした態度が、マスコミと非マスコミの両方から称賛されている。これは、フェイスブック上の同氏の親切なメッセージが公開時において31,600いいね、2,400コメント、478回の共有を獲得したことを示している。

以上は Focus Malaysia の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Focus Malaysia
元記事の公開
2026年9月5日
当サイト更新
2026年9月6日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Focus Malaysia
LINEで送る