KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

伝統的家屋、釘を使わずも百年経ってもしっかり

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 8/1 08:30
伝統的家屋、釘を使わずも百年経ってもしっかり
写真: Free Malaysia Today

スリ・ムナンティの伝統的な「ルマ・リマス」では、マレーの伝統的な職人技の生きたレッスンが受けられる。

要点

1927年頃に建てられた伝統的家屋が百年経ってもしっかりしている。

  • スリ・ムナンティにある伝統家屋は1927年頃に建てられた
  • 釘を使わず木製の釘「パサック」と「タンガム」技法で組み立てられている
  • 84歳のデュラ・ビディンさんが祖母から受け継いだ家に今も住んでいる
  • 家の大半はプナック材、キッチンはテンブス材で建てられている
  • 家は現在も完全に住み続けられる状態を保っている

1927年頃に建てられたこの家は、灯油ランプと赤土の道路の時代から、急速に変化する今日の世界まで、当時の外観をほとんど残しながら生き残ってきました。

その寿命は、「パサック」(木製の釘)と「タンガム」(木材の部品を慎重に切断して組み立てる技術)を使用して組み立てた職人の技術の証だ。

その結果、何世代にもわたって頑丈で住み続けられる家が完成した。

84歳になったデュラ・ビディンさん(愛情を込めてワンとして知られる)は、母方の祖母から受け継いだ先祖代々の家に今も住んでいる。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年8月1日
当サイト更新
2026年9月26日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る