KL26°C晴れ1リンギット38.67円+0.02%1米ドル4.0835RM1米ドル157.89円RON954.62RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
一般1分で読める

メルデカ航空ショー、轟音の裏に声を守るパイロット

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 9/1 08:30
メルデカ航空ショー、轟音の裏に声を守るパイロット
写真: Free Malaysia Today

マジスター・ディネシュ・ニコラス・レンは飛行機のパイロットであり、編隊やタイミングを把握する必要がある。また、リハーサル中に自分の声が生き残るか確認する必要もある。

要点

解説者ディネシュ氏は2019年のランカウイ国際展示会で航空展示解説を初めて担当した。

  • マレーシア空軍将校ディネシュ・ニコラス・レン(34)がメルデカ航空ショーの解説者を務める
  • 同氏は2019年のランカウイ国際海事・宇宙展示会で解説者を初めて務めた
  • 今年の国民の日ではネニー・スワイダ・スキー中佐らと解説を分担した
  • 解説者はパイロットや機動内容を事前に把握し準備する必要がある
  • 同氏は解説中に声を保つことが最大の課題だと語った

34歳のマレーシア空軍(AF)の将校は、今年の国民の日航空展示の解説者の中の1人で、空の上の出来事に合わせて編隊、飛行機の動きや機動を言葉に変えて解説した。

ディネシュにとってこの役割は、準備された台本を読むこと以上である。同氏はすべての機動が広いスケジュールの中でどのように組み込まれているかを意識する必要がある。

同氏はバーナマに語った。「飛行機が何をするのか、何機の飛行機が関与しているのか、パイロットは誰なのか、各中隊のスローガンは何かを知る必要がある。」

その準備は実際の展示が始まる前から始まり、パイロット、地上管制官、他の保安機関との会議や調整が含まれる。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年9月1日
当サイト更新
2026年9月15日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る