KL25°Cにわか雨1リンギット38.88円+0.01%1米ドル4.0590RM1米ドル157.81円RON954.27RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化2分で読める

ディーパワリ商戦、客はなぜ今も市場に時間を割くのか

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: Free Malaysia Today↗ 11/6 12:37
ディーパワリ商戦、客はなぜ今も市場に時間を割くのか
写真: Free Malaysia Today

オンライン小売業者の人気にもかかわらず、セレムバンのリトル・インディアでの祝祭シーズンの買い物は依然として人々の触れ合いや伝統に焦点を当てている。

要点

バザールの伝統衣装、以前の250~300リンギットから150~180リンギットに値下がりした。

  • セレムバンのリトル・インディアでディーパワリ・カーニバル・バザールが開催されている
  • ジュエリー販売者プリーヤー氏の店ではカーニバル期間中最大50%の割引を実施している
  • ヘナアーティストはディーパワリ前に予約が倍増し、料金は5~8リンギットである
  • 今年のバザールには約140の販売者が参加し、3万人以上の訪問者が見込まれている

ジャラン・ダト・リー・フォン・イーで開催されているディーパヴァーリ・カーニバル・バザール、通称リトル・インディア・セレムバンでは、ライト・オブ・ライト祭りの前に伝統的な衣類、装飾品、祈りの品、スナック、祝祭用装飾品を求めて訪れる客を迎えている。

37歳の衣料品販売者であるN・リーナにとって、実店舗での買い物の魅力は理解しやすい。客は色合いを正確に確認し、生地の質感を確かめ、自分に合っているかどうかを判断するために試着できるからだ。

同氏はバーナマに語った。「現在、若い人々はオンラインで買い物を好むが、それでも客の中には実際にバザールで服を購入し、生地の質を直接確認したいと考える人がいる。」

リーナはまた、価格がより競争的になっていることも目撃している。かつて250から300リンギットで販売されていた伝統的な衣装が、現在は150リンギットから180リンギットで入手できるようになった。

以上は Free Malaysia Today の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
Free Malaysia Today
元記事の公開
2026年11月6日
当サイト更新
2026年11月6日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む Free Malaysia Today
LINEで送る