KL30°Cくもり1リンギット38.88円+0.01%1米ドル4.0590RM1米ドル157.81円RON954.27RM外国人価格
マレーシアの今日を、日本語で。
← ニュース一覧にもどる
生活・文化1分で読める

サラワクのおばあさん、貝殻シャンデリアでトラック一台分を製作

Malaysia Times 編集部(翻訳・要約) 原文: The Rakyat Post↗ 11/6 11:06
サラワクのおばあさん、貝殻シャンデリアでトラック一台分を製作
写真: The Rakyat Post

子供の頃の孤立と身体的な障害にもかかわらず、高齢者であるアナ・セイリはセマタンで家族経営の貝殻シャンデリアの工芸品を成功裏に築き、国際的なメディアの注目を浴び、ウェスト・マレーシア人の展覧会では完全に売り切れとなった。

要点

国際テレビ制作チームが撮影のため3000リンギットを支払った。

  • アナ・セイリ氏は1969年生まれでサラワク州セマタン海岸に住む元清掃員である
  • 同氏は近所の人々と協力し1日で最大3つの貝殻シャンデリアを手作りしている
  • クラン・バレーの見本市では作品を積んだトラック一台分が完売した
  • 現地価格50リンギットの貝殻ブレスレットが見本市では1点180リンギットで売れた

サラワクのセマタン海岸で、1969年に生まれた現地住民アナ・セイリ(Ana Saili)が、独自の海岸遺産を守っている。これは、回復力と伝統的価値が交差する異例の物語である。

1960年代に育った同氏は、地域に現代的なインフラがなかったため、最も近い学校が遠すぎて通えなかった。

現在、元清掃員の同氏は、近所の人々と協力して、野生の海洋の宝物を美しいインテリアに変える作業に従事している。同氏は1日で最大3つの大きなシャンデリアを手作りしている。

同氏の海岸の家は、地元のツアー案内士がおすすめする人気のホームステイであり、西側の観光客や最近、同氏の2日間の制作プロセスを撮影するために3000を支払った国際テレビの制作チームも訪れている。

以上は The Rakyat Post の報道の要約と抜粋です。全文は英語の元記事でお読みください。

点線のことばはマレーシア特有の用語です。タップすると意味が出ます。用語集を見る →

この記事について

出典
The Rakyat Post
元記事の公開
2026年11月6日
当サイト更新
2026年11月6日
作成
Malaysia Times 編集部(翻訳・要約)— 取材は出典元による
訂正
訂正一覧 · 誤りを知らせる
英語の元記事を読む The Rakyat Post
LINEで送る